Landlord insurance — is my buy-to-let actually protected?

Tenant damage, void periods, and liability blur between policies you bought online in a hurry. Mortgage lender requirements aren't the same as real-world risks. Would you pay for a landlord policy audit with gap analysis?